Παρότι μιλάει άπταιστα τα ιταλικά, ο Ζοσέ Μουρίνιο δέχθηκε ερωτήσεις μέσω διερμηνέα και απάντησε στα Πορτογαλικά κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου μετά τον αγώνα Ρόμα εναντίον Σασουόλο.
Κι αυτό γιατί ένιωσε ότι οι δηλώσεις του πριν το παιχνίδι όπου ανάφερε ότι ο διαιτητής «δεν έχει τη συναισθηματική σταθερότητα για να δουλέψει σε αυτό το επίπεδο» χρησιμοποιήθηκε εναντίον του από τα ΜΜΕ.
«Ο λόγος που μιλάω πορτογαλικά είναι ότι τα ιταλικά μου δεν είναι αρκετά καλά για να εκφράσουν ορισμένες έννοιες. Όταν μίλησα για συναισθηματική σταθερότητα, αναφερόμουν σε μια ποιότητα που στη ζωή και στο ποδόσφαιρο είναι απαραίτητη για να αποδίδεις στο υψηλότερο επίπεδο. Όσον αφορά την κατάσταση που προκάλεσε κάποιο εκνευρισμό στο επιτελείο και στους οπαδούς της Σασουόλο όταν δεν δώσαμε την μπάλα πίσω γρήγορα, πήγα στον συνάδελφό μου και απλά είπα ότι για να λάβουμε fair play πρέπει πρώτα να το δώσουμε και υπάρχει ένας παίκτης στην ομάδα της Σασουόλο που υπολείπεται σε αυτόν τον τομέα».
